La Scala - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario in linea

La Scala - traduzione in francese

OPERA HOUSE IN MILAN, ITALY
La Scala, theatre; Teatro alla Scala; Teatro alla Scala di Milano; Teatro Alla Scala; Ballet of La Scala; Orchestra della Scala; La Scala, Milan; Scala de Milan; New Royal Theatre at La Scala; New Royal-Ducal Theatre at La Scala; New Royal Ducal Theatre at La Scala; La Scala Theatre Orchestra; La Scala Theatre Chorus; Royal-Ducal Theatre at La Scala; La scala; Filarmonica della Scala
  • [[Daniel Barenboim]] (at the Musikverein, Vienna, 2008)
  • The Teatro alla Scala in Milan, by night
  • Interior of the opera house in 1900
  • The exterior of La Scala in 2005 after the 2002/04 renovations
  • 250px
  • The theatre's restored interior
  • A nineteenth-century depiction of the Teatro alla Scala

La Scala         
La Scala, Italy's leading opera house (located in Milan)

Definizione

Scala
·noun A term applied to any one of the three canals of the cochlea.
II. Scala ·noun A machine formerly employed for reducing dislocations of the humerus.

Wikipedia

La Scala

La Scala (UK: , US: , Italian: [la ˈskaːla]; abbreviation in Italian of the official name Teatro alla Scala [teˈaːtro alla ˈskaːla]) is a famous opera house in Milan, Italy. The theatre was inaugurated on 3 August 1778 and was originally known as the Nuovo Regio Ducale Teatro alla Scala (New Royal-Ducal Theatre alla Scala). The premiere performance was Antonio Salieri's Europa riconosciuta.

Most of Italy's greatest operatic artists, and many of the finest singers from around the world, have appeared at La Scala. The theatre is regarded as one of the leading opera and ballet theatres globally. It is home to the La Scala Theatre Chorus, La Scala Theatre Ballet, La Scala Theatre Orchestra, and the Filarmonica della Scala orchestra. The theatre also has an associate school, known as the La Scala Theatre Academy (Italian: Accademia Teatro alla Scala), which offers professional training in music, dance, stagecraft, and stage management.

Esempi di pronuncia per La Scala
1. This is La Scala.
ted-talks_883_DavidByrne_2010-320k
2. than La Scala.
ted-talks_883_DavidByrne_2010-320k
3. ovation at "La Scala."
Jeremiah Tower - The Last Magnificent _ Jeremiah Tower & Lydia Tenaglia _ Talks at Google
4. and La Scala in Milan --
ted-talks_1137_CarloRatti_2011-320k
5. all 700 employees of La Scala,
ted-talks_663_ItayTalgam_2009G-320k
Esempi dal corpus di testo per La Scala
1. Les musiciens de la Scala sont d‘une incroyable souplesse.
2. Les «loggionisti» sont davantage préparés, les rapports avec la Scala se sont détendus, aussi.
3. Devant la Scala de Milan, les débats sont autrement plus animés.
4. A La Scala, il a remis au go$';t du jour un répertoire aujourd’hui évident.
5. Nommé récemment ŕ la Scala de Milan, il a déjŕ pris ses appartements lŕ–bas.